Skip to content

S01E02 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Oh, Bongo, stop.
Sorry, uh... he scares easy.

No, it-- it's fine.I-I get it.

I didn't mean to disturb you.

I'll see you later.

Do you want to have dinner with me?

Just the two of us?

Well... and Julie.

It's a thing we do when somebody new moves into the neighborhood,

we invite them over for a home-cooked meal. Sort of a tradition.

I thought you said you were a lousy cook.

Well, I order takeout.

Oh, you invite them over for home cooking and give them takeout.

Yeah, it's -- it's -- it's sort of a new tradition.

I'm working out the kinks.

I'll tell you what -- how about I cook and you guys come over to my place?

Great.

Friday night at 6:00?

I'll be there.

All right. Come on

Bye, Bongo.

Julie!
Julie!

Mike Delfino just invited us to dinner friday night.

He did? Cool.

But only I'm going, because you're going to come down with something semi-serious

that requires bed rest and fluids.

Julie was glad Susan was rekindling her love life.

Of course, she was unaware of her mother's recent track record with fire.

It's all gone --

everything my ex-husband worked for all those years.

Gone.

Well, don't worry about clothing.

I already started a collection from people in the neighborhood.

What? I don't want to wear other people's old crap.

Edie, you can be homeless, or you can be ungracious. You really can't afford to be both.

That reminds me -- my insurance check still hasn't come yet.

Can I stay with you for a few more weeks?

Of course. What kind of christian would I be if I denied shelter to a friend in need?

Oh, look, here's something we can salvage.

Your measuring cup.

We can just scrape off the burnt part, and it'll look good as new.

That's not my cup. Mine was plastic.

Well, how did it get in here?

I don't know. Who cares?

Now, would you put that down and start looking for jewelry?

Dr. Albert Goldfein was the most accomplished marriage counselor in the city.

He had dealt with problems ranging from substance abuse

to infidelity

to domestic violence.

Yes, dr. Goldfine thought he had seen it all,

and then he met the Van de Kamps.

Hi. I'm Bree, and this is my husband Rex...

and I brought you some homemade potpourri.

The answer is yes.

You're about to make a fortune off of us.

Guys, I'm very --

Sit in your seats.

I am not going to tell you again!

Buckle up!

I mean it, so help me, I will --

Crap!

Licenses, registration, ma'am.

Ma'am, you know why I pulled you over?

I have a theory.

The kids are jumping up and down. They should be sitting, wearing their seat belts.

I don't let them -- they don't even listen to me. It's very frustrating.

Well, you have to find a way to control them. After all, that's your job.

Though he'd been a policeman for six years,

officer Hayes had never found himself in a truly dangerous situation.

Then again, he had never before told a woman how to raise her children.

Are you saying I'm a bad mother?

Ma'am, you need to get back in your car, please.

I have no help. My husband's always away on business.

I'm going to have to ask you to step back now.

My babysitter joined the witness relocation program.

I haven't slept through the night in six years,

and for you to stand there and judge me...

I'm not going to give you a ticket.

I'm just going to let you off with a warning.

I accept your apology.

Buckle up.

Mrs. Solis.


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

jewelry ['dʒu:əlrɪ] n. 珠宝;珠宝类 {gk ky toefl ielts :4187}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

frustrating [frʌˈstreɪtɪŋ] v. 使沮丧(frustrate的ing形式) adj. 令人沮丧的 {toefl :4856}

apology [əˈpɒlədʒi] n. 道歉;谢罪;辩护;勉强的替代物 {gk cet4 ky toefl :4944}

unaware [ˌʌnəˈweə(r)] adj. 不知道的,无意的;未察觉到的 adv. 意外地;不知不觉地 { :4984}

scrape [skreɪp] n. 刮掉;擦痕;困境;刮擦声 vt. 刮;擦伤;挖成 vi. 刮掉;刮出刺耳声 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5494}

homemade ['həʊm'meɪd] adj. 自制的;国产的;像家里做的 {toefl :6251}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

lousy [ˈlaʊzi] adj. 讨厌的;多虱的;污秽的;极坏的 { :8071}

salvage [ˈsælvɪdʒ] n. 打捞;海上救助;抢救财货;救难的奖金 vt. 抢救;海上救助 n. (Salvage)人名;(法)萨尔瓦热 {toefl ielts gre :8909}

buckle [ˈbʌkl] n. 皮带扣,带扣 vi. 扣住;变弯曲 vt. 扣住;使弯曲 n. (Buckle)人名;(英)巴克尔 {toefl ielts gre :8961}

relocation [ˌri:ləʊ'keɪʃn] n. 重新安置;再布置,变换布置 { :9235}

infidelity [ˌɪnfɪˈdeləti] n. 无信仰,不信神;背信 { :11927}

hayes [heiz] n. 海耶斯(男子名) { :11931}

rekindling [ri:'kɪndlɪŋ] v. 重新点火(rekindle的ing形式) { :14922}


难点词汇
kinks [kɪŋks] n. 奇想乐队(乐队名) { :17053}

potpourri [ˌpəʊpʊˈri:] n. 百花香;混合物;杂曲;大杂烩 {gre :21734}

babysitter [ˈbeɪbisɪtə(r)] n. 临时照顾幼儿者 { :22346}

bongo [ˈbɒŋgəʊ] n. 羚羊的一种;小手鼓 n. (Bongo)人名;(刚(布)、加蓬)邦戈 { :25937}

ungracious [ʌnˈgreɪʃəs] adj. 无礼貌的,没规矩的;没有教养的;讨厌的 { :36237}


生僻词
ex-husband ['eksh'ʌzbənd] 前夫

goldfein [ ] [网络] 金箔

goldfine [ ] [人名] 戈德法因

home-cooked [ ] 家常的 家里做的

kamps [ ] [网络] 坎普斯;康普斯

semi-serious [ ] [网络] 半正歌剧

takeout ['teɪkaʊt] n. 外卖;(桥牌中)示意搭档改叫的叫牌 adj. 外卖的,供顾客带出外吃的


词组
a fortune [ ] [网络] 财富;一大笔钱

a ticket [ ] na. (〔英国〕 booking) office (车,船等的)售票处 [网络] 一张票;一张球票;入场券

afford to [əˈfɔ:d tu:] (有条件)做;能承担;买得起某物;支付的起

buckle up [ˈbʌkl ʌp] na. 同“buckle” [网络] 系安全带;请系好安全带;扣紧安全带

can't afford [ ] [网络] 花不起;买不起;比喻价钱太大,买不起

can't afford to [ ] [网络] 负担不起

dangerous situation [ˈdendʒərəs ˌsɪtʃuˈeʃən] [网络] 险境;危险的境地;危境

domestic violence [dəˈmestik ˈvaiələns] n. 家庭暴力 [网络] 家暴;家庭内暴力;家庭暴力罪

friday night [ ] [网络] 星期五晚上;周五晚上;荒唐周五夜

jump up [ ] na. 同“jump” [网络] 跳起来;火柴人跳砖墙;上投断层

jump up and down [ ] na. 跳上跳下 [网络] 上下跳;原地跳跃;上蹦下跳

make a fortune [ ] na. 发财 [网络] 赚大钱;发大财;发财致富

scrape off [ ] na. 刮去 [网络] 刮掉;刮除;羊只磨蹭树干以至於刮去

seat belt [si:t belt] n. (汽车或飞机上的)安全带 [网络] 座椅安全带;保险带;座位安全带

substance abuse [ˈsʌbstəns əˈbju:s] na. (对烟,酒,毒品等的)难戒除的瘾 [网络] 物质滥用;药物滥用;滥用药物

the burn [ ] [网络] 烫伤;炽天使

unaware of [ˌʌnəˈweə ɔv] adj. 不觉察 [网络] 没有意识到;不知道;没觉察到



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com